サーチング・ファ・ザ・ソル

皆、元気？最近皆の日記を読むことからうれしいだよ。皆は本当に頑張っているね。

このメッセージを書きたかった。ちょっと真面目なトピックでも。。。（ごめん:-P）

最小はアメリカ人の皆はまだ日本を支援するよ。最近インターネットでばかなアメリカ人は今の前のイルカを釣りに行くことからこの地震は因果のこととか他の正しくない、失礼ことと言ていた。この人々は小さい+crazy少数だよ。気にしないでください。

また、日本語でこのメッセージをよく書きませんでも大切だから頑張る。今誰もは核反応炉の問題のサイズをあまり分からないそうだよ。昨日アメリカの核のグルップに働いている友達は私にまだこの問題は大きい問題じゃなくてと言ったけれど、私は本当に分からない。日本の政治はよく間違えますけれど今その政治と友達の状況の状況を信じている。

今たくさん東京の辺にいるアメリカ人の友達は家族のお願いからアメリカに帰っている。将来で何が起こるを分かりませんけれど皆は大丈夫で安全することだけがほしいだよ。だから、日本人の友達の誰かがこの状況を心配してアメリカに行ける力があればこの国の中で泊まる所があるよ。私たちは皆に泊まる所を見つけるよ。自分にとって西岸から東岸までたくさん人を知てアメリカのどこでもに来ればいいだよ。皆は手伝いたいよ。不便じゃなくて無理な注文じゃない。

こんなことをいれば私に連絡してください。

そんなことを出来なくたら、お金がないとか、サムはばかばかしいことと言っているを考えるとか、それもいいだよ。私はたぶん心配し過ぎるだろう。地震の時から日本人の反応で力で意志力のことから本当に感動し続く。

でも本当にこのメッセージを思い出して。アメリカの中でいつも泊まる所があるよ。

—

Friends in Japan, Good Morning.

I can’t write this in Japanese very well, but it’s important, so I’ll do my best.

Right now, it seems like no one knows the size of the problem with the Fukushima nuclear reactor.

Yesterday, my American friend who works for a Nuclear commission in the US said this problem is not a big problem, but I personally don’t know.

The Japanese government makes a lot of mistakes, but right now I believe their and my friend’s information about the situation.

Now, because of their family’s request, a lot of my American friends in the Tokyo are leaving Japan and returning to the US.

I don’t know what will happen in the future, but I just want everybody to be healthy and safe.

So if some of my Japanese friends are worried about this situation, and can get to America, you have a place to stay in this country.

We will find a place for everyone to stay.

I know people on the West Coast and East Coast so where ever in America you can come, it’s OK.

Everybody wants to help. It’s not inconvenient or an impossible request.

If you need this kind of thing, please contact me.

If you can’t do that, you don’t have money, you think I’m saying stupid things, that’s also fine. I’m probably worried too much.

Since the earthquake, I continue to be amazed by the Japanese people’s reaction, strength, and willpower.

But please remember this message, in America, you always have a place to stay. No matter what.

ミドルベリーで少なくともそうだよ。。。

それでは、皆さん久しぶりね。最後のポストからもう三週間になった。その時以来色々なことは起こった。例えば夏祭りがあって：

夏祭りは色々なことの組み合わせのエベントだた。皆さんのクラブはたくさん発表があった。例えば茶道クラブは茶道の発表をして：

書道クラブの先生は皆さんの七夕のお願いを書くことを手伝った：

カラオケクラブは七夕のスキットをして：

また自分に入ったアカペラグルップは演奏をした。実は自分のグルップだからビデオがない。そうだから皆さんはビデオがあれば私に教えてくれてください。

その週末の後中級一授業は「日本の便利な店」を勉強した。日本の自動販売機とコンビニについて教科書の課だた。この課からちょっと懐かしくなった。日本でどこでも自動販売機を見つけて色々な温かい飲み物や寒い飲み物を買える。２００７年の冬日本にいた時手を温めるためによく缶コーヒーを買った。本当に最高だた。その週間の後方かの二人のクラスメートもユニックな自動販売機を作って授業で発表した。私たちの「バターリティHQ」という自販機は体にいい食べ物だけを売った。グルップも発表を準備することは楽しかった。でもたぶん最後から2番目のグルップだたら、皆は私たちの発表にあまり興味がなかった。しょうがないね。

組み合わせ – ｛くみあわせ｝ Combination

昨日の授業で皆さんが発表をした。実は僕のミドルベリーの授業で毎週の月曜日に試験と発表があるけれど、毎週試験のテーマは違う。例えば先週教科書が日本のポップカルチャーと手塚治虫について読み物があったから今週の発表のテーマは「自分の好きな物」。最近のアメリカの好きな物を書きにくいそうから高校生の時に好きなアニメを書くことを決めた。「スクラップド・プリンセス」というアニメだた。一つの文の説明はお姫の主人公は兄弟もお姫は十六歳になれば世界は破壊させるの占いを分かるために世界を旅行してお姫のことを殺したい人から逃げる。発表の台本を読みたければこのリンクをクリックしてください。

実は発表をすることが好きではない。いつも人の前で話さなければいけない時すごく恥ずかしくてドキドキするになる。たいてい全日本語も忘れる、その時に。でも毎週発表をするからもしこのバカの心配を直すかな。

昨日の面白い点は人気がある日本人の落語家を見た機会があった。朝一人の落語家は僕たちのクラスに行った。僕の日本語が上手になれば方がよかったと思うけれど、まだその落語家はすごく面白かった。

その落語家もオノマトペを練習したから皆さんがめそめその顔を作った

それで、その夜その落語家は方かの落語家もかみきりも公演をした：

柳亭左龍　- 落語家

柳家 さん喬　- 落語家

林家二楽 – 紙切り

すごく面白かった！またその人は日本でちょっと人気がある落語家と髪切り家と聞いた。とくにその紙切り家だと思う。次の日記に皆の家と落語をちゃんと初会するよ！またビデオもポストするのかもしれないでもまずその家の許可を得ることがほしい。　:)

その人は一週間にミドベリーに今日の日記の最後は紙切りを作った紙の美術。テーマはかぐや姫だた。すごいだよね。

公演｛こうえん｝- public performance

許可｛きょか｝- permission

ここで起きる時にいつも生産的な気持ちがあっても朝ごはんを食べた後で遊びたいだけである。

でもパーテイーできない。まだ明日の試験と発表のためにたくさん準備がある。えぇ日曜日が好きじゃない：P

でもミドベリーで週末がいつも楽しかった。前の週末と違って今週末はパーテイーがないけれどまだ色々な楽しいことを出来た。例えば金曜日の授業後リラックスを出来てバレーボールのグルプを見られた。

その後「落語娘」という映画を見た。英語の字幕がなかったけれどもしビデオと分かる言葉から一般に話を分かったと思う。この前にぜんぜん落語を見たことがないで期待するべきを分からなかった。例えば落語はいつもコメディだけとだと思った。それから面白い点は落語は時々真面目なテーマがある。ちょっとびっくりした。

映画に後で五人のほうかの学生も先生も小さい飲み会があった。楽しかった。またちょっと懐かしい、日本にいた時に。

昨日はちょっと生産的である。初級二の授業はロンジですしを作った：

でも僕は中級一の大学生から食べることはだめだたT_T　おいしいそうだた。

だから発表の台本を働くために図書館に行った。

ミドルベリーの図書館が好きだけれどいつも方かの言語の学校からいつも込んでいすぎる。でも私設の部屋を見つけられたの機会があった。ラッキー～

昨日の晩もう一同映画に行ったでもあまり好きじゃなかった。「ディア・ドクター」という映画だた。ちょっと劇みたいの映画と思ったでもそのことは問題わけではない。実はたいていそんな映画とドラマが好きでも、この映画がちょっと悲しすぎたと思うけれど。。。まだ時々その医者の患者は自分の前の家族の経験の近すぎたからちょっと滅入るになった。

でも映画から帰る時に元気になるために新しい単語を勉強する動機をもらったからよかった。それじゃ今勉強に帰らればいいと思う。^^

生産的な｛せいさんてきな｝- productive
期待するべき｛きたいするべき｝- What to expect
私設｛しせつ｝- private
滅入る｛めいる｝- depressed
動機｛どうき｝- motivation

今日の漢字：

少年｛しょうねん｝－boy

少女｛しょうじょ｝－ girl

静かな｛しずかな｝－quiet (adj.)

払う｛はらう｝－ to pay

ー向け｛－むけ｝－ intended for

経済 ｛けいざい｝－business

様々｛さまざま｝－various

読者｛どくしゃ｝－reader

元｛もと｝－origin

増やす｛ふやす｝－ to increase

開く｛ひらく｝－to open a book

夜中｛よなか｝－middle of the night

広まる｛ひろまる｝- to widely expand

もう皆さんを知りますけれどミドベリーの教科書の漢字を勉強していた。前の漢字の教科書より何くれとなくにちょっと違う。例えばミドベリーの教科書は同じ漢字の要素がある漢字を集めないから、違う漢字を覚えることがちょっと難しいになった。また一般に表現を習う焦点がある。でも本当の教科書から、毎週の読み中で漢字の文脈の意味を見られてちょっと便利である。

今日の授業で血液型についてを話した。実は日本に行った前に日本人は血液型の興味があると聞いてヴィサのために医者のオフィスに行かなければいけなかった時に医者に自分の血液型を聞いたが献血しなければ多くアメリカ人はそのことを分からない。そのことはアジアだけで人気があると思う。でももちろん時々アメリカ人は方かの占いのことを信じる。僕はA型で性格もちょっとA型と思うけどあの基準のことはちょっと汎用だからたぶんたくさん人は同じ気持ちいがあると思う。皆さん血液型の性格や占いなどことを信じるかな。。。

実はこのポストのためにに面白い写真があったけれど今ミドベリーのネットワークは僕に写真をウップロッドさせない。昨日電話でITをかけたけれど僕はその人よりコンピューターのことが上手だと思う。ちょっと迷惑だけど次の日記までに直しようにする。：）

何くれとなくに｛なにくれとなく｝- in various ways
要素｛ようそ｝- element/component
集める｛あつめる｝- to collect/group together
文脈｛ぶんみゃく｝- context
献血する｛けんけつする｝- to donate blood
基準｛きじゅん｝- criteria
汎用｛はんよう｝ – generic

くり返す – {くりかえす｝ To repeat something

に違いない – {にちがいない｝Absolutely, Must/Must not be ~

信じる – ｛しんじる｝To believe

成功する – ｛せいこうする｝To succeed

数 – {かず｝ Number

広げる – ｛ひろげる｝To spread

得る – ｛える｝To get, obtain

～後 – ｛ご｝After

化する – {かする｝To change

向ける – ｛むける｝To turn to face

見つける – ｛見つける｝To discover

増える – ｛ふえる｝To Increase

お久しぶり皆さん！

長い間に何もを書きませんからすみません。まだ毎日の宿題を出来る戦略を作ります。例えば４時間前から宿題を働いていましたけどまだ明日の朝の話と発音の授業のために会話を覚えなければいけません。疲れたになりましたから明日の朝ごはん前にたぶんそのことをします。まだ色々なことが起こっていました。例えば月曜日に古い乳歯を抜かなければいけなかった。それが楽しくなかった。

でも楽しいことも起こっていました。例えば先週の金曜日先生もカラオケパーテイーがあって「世界はそれを愛とよぶんだぜ」と「リンダ　リンダ」を歌いました。土曜日の朝スポーツ大会がありました。

またもちろんいい日本語を勉強する友達を作っていました。宿題せえなければミドルベリーは夏キャンプらしいですよ。

乳歯 – ｛にゅうし｝Baby tooth
抜く – ｛ぬく｝To extract

おととい、コンピューターが抗ウイルス性のプログラムを止めるウイリスを引きました。ちょっと大変でしたけれど、ウインドーズ７の直すモードから、ウイルスがある前にウインドーズに帰れてウイルスを除去できました。本当によかった。

学校はOKです。実は生活中にこれは一番難しい学問的な経験ですけれど、また楽しいです。金曜日にカラオケパーテイーがあって楽しみにします。日本にいた時から僕の日本語の歌を歌うことがほうがいいだろうかな。でもまだアニメの歌だけをしりますけれど。。。：P

今日読む日本についてブログからこのユーチューブのビデオを見つけました。ちょっと面白かったと思いました：

実は僕は日本語を話す時にたぶんちょっと女性単語を使います。それが間違いない時に。。。；）それはたぶんアニメの影響や前の女性の影響などのかもしれません。英語であまり女性か男性の言語じゃありませんからたぶんたいてい考えない時にすると思います。僕にとって言葉は言葉だけです。

それからこの映画を見ることが面白いです。もちろんこの映画中で時々古い考えがある男がいますが、日本語でちょっと言葉を変えれば言葉の気持ちいがすごく変えられますからすごく面白いと思います。

抗ウイルス性の｛こうういるすせい｝-antivirus
除去する｛しょきょする｝- to remove
影響｛えいきょう｝ – influence
新機能　｛しんきのう｝- new feature

すごい。。。X_X

この集約的なプログラムのびっくりことが集約的です。実は昨日の最初の宿題をもらう後でプログラムをやめたかった。毎日たくさん宿題やいつも日本語を使うだけことがすごい難しいです。でも先生もほうかの学生も話すことからもしかして今の気持ちいが方がいいとおもいます。自分のために三ドベリーに来て、僕の日本語が上手になることは一番大切なことです。そして、いつもそのことを思い出せば僕は元気だと思います。

でもいつも日本語だけを話すことが本当に難しいですよ。紛らわしい気持ちいで、頭が変な漢字があります。もしかしてアメリカに行く外国の留学生ははじめにこの気持ちいがあります。僕にとって東京に行くことはホームステイから楽しくない経験があって一般に英語を話せる人を探して英語だけを使いました。それからこれは本当に新しい経験です。

でも今きれいなキャンパスで勉強してよかったです。でもまだもうちょっと疲れるになりましたよ。。。

集約的な（しゅうやくてきな）- intensive
紛らわしい（まぎらわしい）- confusing

２日間前がすごい旋風みたいでした。午前５時に起きて (-_-;;５時間ぐらいの旅行後両親の家からミドルバリー大学に到着しました。その間にちょっと飛行機でいきました。子供の時にあまり飛行機で行くごとが僕にちょっと緊張になると思いましたけれど、遅れからリラックスのチャンスがあって実は楽しかった。またミドルベリーのプログラム大学の友達も同じ飛行機でいました。だから、問題じゃありませんでした。

金曜日のことが一般にたくさん入学手続のことだけですけど方かの学生に会ってその夜皆さんが面白い映画を見ました。日本の映画でした。三谷幸喜の「ザ・マジック・アワー」でした。僕が三谷幸喜のファンでこの映画が本当に面白かったでした。ストリーがやくざの人が組長に怒させて、組長のために有名な暗殺者を探すことをさんせいします。でもやくざ人が暗殺者をしませんから俳優を採ります。でも、彼は俳優に全部は映画を作るのためだと言います。本当に面白かった。

昨日の朝４時間ぐらい日本語の実力の試験を受けました。すごい難しかった。単語や文法や読み方や話し方の試験でした。また短い論文を書かなければいけませんでした。このプログラム間中は毎日４時間の日本語の授業がありますから長い試験が大切ですけれど苦しいでした。結果から中間レベルに行きました。もしかして２年間前にあまり日本語を使いません人にそれがいいと思います。でも今日から本当の難題が始めました。プログラムの間中(6月11日―8月13日)は日本語だけを話せます。没入の経験のためです。僕は日本語を話すの自信を上げたいから面白い夏を楽しみにします。

あまり漢字と写真がありませんからすみません。すぐの日記にミドルバリー大学のキャンパスと日本語の学生の写真をとりようにします。皆さんは夏休みの計画がありますか？

旋風｛せんぷう｝- whirlwind
緊張｛きんちょう｝- nervous
三谷幸喜　｛みたにこうき｝- Mitani Kouki, a Japanese director
組長｛くみちょう｝- Yakuza boss
暗殺者｛あんさつしゃ｝- Assassin
俳優｛はいゆう｝- Actor
没入｛ぼつにゅう｝- immersive

究｛きゅう、くき｝- Research

穴｛けつ、あな｝- hole, cave

空｛そら｝- empty, sky

窯｛よう、かま｝- kiln, oven

実はこの「今日の漢字」は昨日ワシントンDCのユニオン駅で書きました。昨日はDCでアパートを探していきました。一般に僕の試みが無益ですけれど８月の一ヶ月に住めますアパートをみつけました。すごくありませんけれど今DCに帰る時にアパートがあります。

でも昨日両親の家に帰るのために駅に行く時に、ちょっと面倒くさい状況がありました。電車がおそくになりました。ぜんぜん信じませんでした。電車が１０時に出るはずでしたけど、はやくに午後１０時４０分になりました。すぐに後１０時４０分が１１時４０分になりました。その後、予定から完全に消しました。いいことは友達に電話をできて泊まりましたから今日がちょっと忙しいになりました。実は経験から日本の電車に懐かしいになりました。朝を除けば、日本の電車と新幹線がいつもすごい便利です。

明日夏休みの日本語のプログラムに旅行して、もしかして明日もウップデトがありません。すみません、すぐにこのブログに帰りますよ！

….

試み｛こころみ｝- efforts, experiments

無益｛むえき｝- useless, in vain

状況｛じょうきょう｝- situation, circumstances

予定｛よてい｝- schedule

を除けば　｛をのぞけば｝- removing, excepting